@

@

@

@

@

@
ŠñÈî•ñ30”N9ŒŽ8“úXV
Ÿˆó‚͏tš£Ž¡ˆê–å‚̃Xƒ^ƒ“ƒvƒ‰ƒŠ[EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðW‚߂Ĉê–åƒOƒbƒY‚ð‚à‚炧`II
 
EEE‚P‚OŒŽEEE
¤‚P“úiŒŽj‚P‚WŽž”¼
u‘æ‚T‰ñ —ŽŒê•–ŸË‚veŽq‹¤‰‰‰ïv
ŽOŒáA”üƒ†ƒ‹E”~š£Ž¡E¬”~¦wÀ’k‰ïx{w–ŸËiŽïŒüjx‚ ‚è
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚R‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚U“úi“yj‚P‚TŽž
u‘æ‚P‚R‰ñ Î‚¢‚Ì“¹ê in ‚i‚n‚t‚f‚`‚m‚i‚hv
”~š£Ž¡i“ñÈjE¬”~‚Ù‚©¦’Š‘I‰ï‚ ‚è
ˆ¤’mŒ§Aˆ¤ŠÂ“S“¹ŽO‰Íã‹½‚R•ªAòŠèŽ›
‚P‚T‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚T‚U‚T-‚Q‚P-‚O‚T‚W‚X‰ª–{

Ÿ‚W“úiŒŽEjj‚P‚SŽžiŸˆó‚͏t’cŽ¡ˆê–åƒXƒ^ƒ“ƒvƒ‰ƒŠ[ŽÀŽ{j
u‘æ‚P‚V‚V‰ñ {–Ž›—ŽŒê‰ï`Œ|”\‚̏Hv
‚Ì‚ñ‚«E”~š£Ž¡E’ß“ñEŽ}‘\ŠÛEŽ¡–å
ŽR—z“d“S{–Ž›‰w–k‚V•ªA{–Ž›Â—t“a
‚P‚T‚O‚O‰~i–¼•ë“o˜^j^‚P‚W‚O‚O‰~i‰‰ñj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

Ÿ‚P‚Q“úi‹àj‚P‚XŽžiŸˆó‚͏t’cŽ¡ˆê–åƒXƒ^ƒ“ƒvƒ‰ƒŠ[ŽÀŽ{j
u‘æ‚R‚P‚S‰ñ ¼–¾Î˜Q–ŸÎv
tŽáE‚¿‚傤‚΁E‰Ø–ä
‚i‚q¼–¾Î‰w“Œ‚T•ªAƒnƒiƒ]ƒm
“d—\‚P‚Q‚O‚O‰~^HŽ–•t‚R‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚X‚Q‚W-‚Q‚V‚P‚Xƒnƒiƒ]ƒm

¤‚P‚U“úi‰Îj‚P‚XŽž
u¼“틏ŠñÈ`—ŽŒê‚Æ‹¼”ž‚̉ïv
”~š£Ž¡E‘ ”V•E¬”~
•Ÿ‰ªŽs’†‰›‹æ‘å–¼‚Q]‚P]‚P‚UA¼“틏
—\–ñ‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~
¦I—¹ŒãAŽè‘Å‚¿‹¼”žu‚â‚Ô‹àv‚P‚e‚ɂāA”¶‰Æ‚³‚ñ‚ðˆÍ‚ñ‚ō§e‰ï‚ ‚è
i•Ê“r‚R‚O‚O‚O‰~j
–â‚¢‡‚킹F‚O‚X‚Q-‚V‚R‚W-‚V‚P‚T‚T¼“틏

¤‚P‚V“úi…j‚P‚WŽž”¼
u‘æ‚P‚X‰ñ ‚Ó‚ê‚ ‚¢ŠñÈv
”~š£Ž¡i“ñÈjE‘ ”V•i“ñÈjE¬”~
²‰êŒ§A—L“c•wl‚̉Æ
‘O”„‚è‚P‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚P‚T‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚X‚T‚T-‚S‚U-‚Q‚Q‚U‚Tƒ}ƒ‹ƒg‚É‚µ‚â‚Ü

¤‚P‚X“úi‹àj‚P‚WŽž”¼
u‘æ‚U‰ñ ‘¾É•{E¬’¹‹¬˜HŠñÈv
”~š£Ž¡i“ñÈjE‘ ”V•i“ñÈjE¬”~
¼“S‘¾É•{‚Q•ªA‘¾É•{ŠÙ‚R‚e‚Ü‚Ù‚ë‚΃z[ƒ‹
‘O”„‚è‚Q‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚X‚Q-‚X‚Q‚Q-‚S‚O‚O‚S”~“c‰®’Å–ØŽð“X

¤‚Q‚Q“úiŒŽj‚P‚WŽž”¼
u‘æ‚R‚R‰ñ ã•û—ŽŒê •Ÿ‰ªŒ§l‘àv
’cŽl˜YE”~š£Ž¡E‹±•rE‚æ‚Ë‹gE•—‹ªEŽOŽl˜YE‚»‚¤‚΁E˜CD
¦”Ž‘½‚É‚í‚©•—ƒRƒ“ƒg‚ ‚è
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚Q”~š£Ž¡Ž––±Š

¤‚Q‚R“úi“új‚P‚WŽž
u‘æ‚Q‰ñ ‚Ö‚Ö‚Ö —ŽŒêv
”~š£Ž¡E‘ ”V•E¬”~
²‰êŒ§—L“c’¬K•½‚Q-‚Q-‚QA@space Keramiek
‘O”„‚è‚Q‚O‚O‚O‰~iŠw¶‚P‚O‚O‚O‰~j^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~iŠw¶‚P‚T‚O‚O‰~j
¦‚W‚OÈŒÀ’èi‘O”„‚è‚U‚O–‡ŒÀ’èA“–“úŒ”‚Q‚O–‡j
–â‚¢‡‚킹F‚O‚W‚O-‚R‚X‚X‚W-‚O‚S‚V‚V‚Ö‚Ö‚ÖƒvƒƒWƒFƒNƒgiƒ‚ƒŒEƒnƒlƒJj

¤‚Q‚T“úi‰Îj‚P‚SŽž
u‘æ‚W‰ñ Žœ–¾‰@‚T‚O‚O‰~—ŽŒê‰ïv
”~š£Ž¡i“ñÈjE˜C’|E¬”~
Šò•ŒŒ§ŽRŒ§Žs¼[£AŽœ–¾‰@
‚T‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚T‚W‚P-‚Q‚Q-‚Q‚Q‚U‚XŽœ–¾‰@

¤‚Q‚V“úi“yj‚P‚RŽž”¼
u–¼l‚Í’N‚¾H`ã•û—ŽŒê‹£‰‰‰ïv
tŽáE•Ä•ãE”~š£Ž¡E’ß“ñEˆ¢‚©Ž}E¬”~
–¾ÎŽs‘Š¶’¬A’†èŒö–¯ŠÙ
‘O”„‚è‚Q‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~¦‚kƒR[ƒhF‚T‚V‚R‚P‚U
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚X‚P‚Q-‚P‚Q‚R‚S–¾ÎŽs–¯‰ïŠÙ
 
EEE‚P‚PŒŽEEE
¤‚R“úi“yj‚P‚XŽž
uƒGƒRƒrƒŒƒbƒW‚©‚«‚Ì‚«‚Þ‚ç—ŽŒê‰ï`ã•û—ŽŒêŽOl‰ïv
”~š£Ž¡E“VŽgE¬”~
“‡ªŒ§‹g‰ê’¬Š`–؁A‚Í‚Æ‚Ì“’‘‘‚Q‚e‘åLŠÔ
‚P‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚W‚T‚U-‚V‚X-‚W‚O‚W‚SƒGƒRƒrƒŒƒbƒW‚©‚«‚Ì‚«‚Þ‚ç

Ÿ‚X“úi‹àj‚P‚XŽžiŸˆó‚͏t’cŽ¡ˆê–åƒXƒ^ƒ“ƒvƒ‰ƒŠ[ŽÀŽ{j
u‘æ‚R‚P‚T‰ñ ¼–¾Î˜Q–ŸÎv
t‰JEˆ¢‚©Ž}Eç”V•ã
‚i‚q¼–¾Î‰w“Œ‚T•ªAƒnƒiƒ]ƒm
“d—\‚P‚Q‚O‚O‰~^HŽ–•t‚R‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚X‚Q‚W-‚Q‚V‚P‚Xƒnƒiƒ]ƒm
 
EEE‚P‚QŒŽEEE
¤‚P‚Q“úi…j‚P‚WŽž”¼
u–¼l‚Í’N‚¾Hv
tŽáE•Ä•ãE”~š£Ž¡E’ß“ñEˆ¢‚©Ž}E‚Ù‚©ˆê–¼
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QiFax‚Æ‚àj
umedanji@nifty.comŽ––±‹Ç

¤‚P‚R“úi–؁j‚P‚WŽž”¼
u“S“¹—ŽŒêŒ†ì‘Iv
”~š£Ž¡E—V•ûE•¶Ž­E‚µ‚ñ‹gE¬”~¦“S“¹—ŽŒêŒÜÈ
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚P‚U“úi“új‚P‚WŽž
uw“Sx‚̐¢ŠEv
”~š£Ž¡iŒÃ“TˆêÈ{“S“¹—ŽŒêˆêÈjE‚µ‚ñ‹giŒÃ“TˆêÈ{“S“¹—ŽŒêˆêÈjE‘¼ˆê–¼
¦I‰‰ŒãAƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡[•‘ìãƒJƒŒƒ“ƒ_[‚Ì“–‚½‚é’Š‘I‰ïiƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgF¬”~j‚ ‚è
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~¦‘SÈŽw’è
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚R‚O“úi“új‚P‚RŽž”¼
u‘å•úoI‚ç‚­‚²ƒo[ƒQƒ“ƒZ[ƒ‹`ŒÜÈ‚Å‚P‚O‚O‚O‰~ƒ|ƒbƒLƒŠv
”~š£Ž¡i—ŽŒêŽOÈjE¬”~i—ŽŒê“ñÈ{ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒg[ƒNj
¦‚¨š’Žq‚Í‚b‚c
‚È‚ñ‚ΐç“ú‘OAã•ûƒrƒ‹‚R‚eAç“ú’à
‚P‚O‚O‚O‰~i‚V‚O–¼—lŒÀ’è^‘ü¡A—\–ñŽó•t’†j
¦—\–ñ‚Å–žÈ‚̏ꍇA“–“úŒ”‚È‚µ
®AI‰‰Œã‚É–Y”N‰ï‚ðŠé‰æB
”~š£Ž¡E¬”~‚Ì–Y”N‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚Í12/12‚Ü‚Å‚É•K‚¸‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢Bi‰ï”ï‚Í‚R‚T‚O‚O‰~‚Ù‚Ç‚ð—\’èj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚Q^umedanji@nifty.comŽ––±‹Ç
 
–â‚¢‡‚킹Fumedanji@nifty.com