@

@

@

@
ŠñÈî•ñ—ߘa4”N5ŒŽ21“úXV
  —ß‚Q”NE‚RŒŽ‚SŒŽ‚TŒŽ‚UŒŽ‚VŒŽ‚WŒŽ‚XŒŽ10ŒŽ11ŒŽ12ŒŽŒö‰‰’†Ž~E‰„Šú top
  —ß‚R”NE‚QŒŽ‚RŒŽ‚SŒŽ‚TŒŽ‚UŒŽ‚VŒŽ‚WŒŽ‚XŒŽŒö‰‰’†Ž~E‰„Šú  
  —ß‚S”NE‚PŒŽE‚QŒŽE‚RŒŽŒö‰‰’†Ž~E‰„Šú  
 
 
EEE‚TŒŽEEE
¤‚T“úi–؏jj‚P‚WŽžŠJ‰‰
u“V–ž“V_”ɏ¹’à`ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN“Á•ÊŒö‰‰`‘æ‚R‰ñv
ŽO“xEˆë”V•ãEt’±E‚Û‚ñ‚Û–ºiƒƒCƒh–Ÿ’kjE”~š£Ž¡
`’†“ü`
¨’©i“ì‹ž‹Ê‚·‚¾‚êjE•¶ŽOEm’q
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚R‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚S‚O‚O‚O‰~¦‘SÈŽw’èiŠeŽíŠ„ˆø‚ ‚èj
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚R‚T‚Q-‚S‚W‚V‚S“V–ž“V_”ɏ¹’à

¤‚P‚Q“úi–؁j‚P‚WŽž‚Q‚O•ª
u‚m‚g‚jã•û—ŽŒê‚̉ïv
Ž¡–åE²‚ñ‹gE”~š£Ž¡
`’†“ü`
‘å–Ø‚±‚¾‚܁A‚Ђт«i–ŸËjE¶‹ªE•¶’¿
‚m‚g‚j‘åãƒz[ƒ‹i’n‰º“S’†‰›ü’J’¬üu’J’¬Žl’š–ځvA‚QE‚X†oŒû‚·‚®j
‚m‚g‚j‘åãƒz[ƒ€ƒy[ƒW¦ƒCƒxƒ“ƒgî•ñŽQÆ
ŽåÃF ‚m‚g‚j‘åã•ú‘—‹Ç

¤‚P‚R“úi‹àj‚P‚TŽž
u—ŽŒêin—´‰Ø‰@v
”~š£Ž¡Eˆë”V•ãE¬”~
_ŒËŽs¼‹æ‰Ÿ•”’J’¬‚˜a‚P‚Q‚V‚P—´‰Ø‰@
—v—\–ñ‚P‚O‚O‚O‰~ ¦‚S‚O–¼—lŒÀ’è
–â‚¢‡‚킹•—\–ñF‚O‚V‚W-‚X‚X‚S-‚O‚O‚U‚V—´‰Ø‰@

¤‚P‚R“úi‹àj‚P‚XŽž
u‘æ‚R‚S‚P‰ñ ¼–¾Î˜Q–ŸÎv
”~š£Ž¡Eˆë”V•ãEŒ¹‘¾
‚i‚q¼–¾Î‰w“Œ‚T•ªAƒnƒiƒ]ƒm
“d—\‚Ì‚Ý‚P‚T‚O‚O‰~ ^HŽ–•t‚R‚T‚O‚O‰~
¦ƒRƒƒiŠ´õó‹µ‚É‚æ‚èAÅ‘å“üêŽÒ”“™A—Õ‹@‰ž•Ï‚ɑΏˆ‚µ‚Ü‚·B
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚X‚Q‚W-‚Q‚V‚P‚Xƒnƒiƒ]ƒm

¤‚P‚T“úi“új‚P‚SŽž
u‘æ‚P‚W‰ñ {–‹æ–¯ŠñÈ`‚±‚̐l‚Ì‚±‚Ì”¶‚ð’®‚¯Iv
uŽ€_v’|—сE”~š£Ž¡EŽ¡–åE“ñ“¤
‚i‚q‘éŽæ‚©‚ç‚P‚O•ªA_ŒËŽs{–‹æ’†“‡’¬‚P’š–Ú‚Q”Ô‚R†A{–‹æ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[i‹Œ
{–‹æ–¯ƒZƒ“ƒ^[j
¦ƒRƒƒiŠ´õŠg‘å—\–h‘΍ô‚ׁ̈A‚»‚Ì“s“xA—Õ‹@‰ž•Ï‚ɑ΍ô‚ðŽæ‚点‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
‘O”„‚è‚P‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚P‚W‚O‚O‰~^—F‚̉ï‚P‚R‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚V‚R‚T-‚V‚U‚S‚P{–‹æ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[

¤‚P‚V“úi‰Îj‚P‚RŽž
u‰V’JŠñÈv
”~š£Ž¡Et‰JE¼‹ªE’ß“ñEˆë”V•ãEÎ¼E‹ª‰îE¶ŽõE˜CãāE
Žðˆä‚­‚É‚¨A‚Æ‚¨‚éE‹{è‚°‚ñ‚«EƒrƒbƒNƒŠƒcƒJƒT
’n‰º“SSÖ‹´‚©‚ç‚T•ªASÖ‹´ŠpÀ
i’†‰›‹æ“ŒSÖ‹´‚P−‚P‚X−‚P‚P‰V’JƒXƒNƒGƒAB‚Pj
‘O”„‚聕“–“ú‚Æ‚à‚P‚T‚O‚O‰~¦‘SÈ®—”ԍ†•t‚«Ž©—RÈ
¦ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V−‚U‚X‚Qj¦ƒ}ƒXƒN’…—p
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U−‚U‚Q‚T‚W−‚W‚O‚W‚T¼’|Œ|”\i•½“ú10:00`19:00j

¤‚P‚W“úi…j‚P‚RŽž
u‰V’JŠñÈv
”~š£Ž¡E¼‹ªE’ß“ñE‹±•rEˆë”V•ãEÎ¼E‹ª‰îE¶ŽõE˜CãāE
‰¡ŽR‚Ђ낵At‚¯‚¢‚±EŠCŒ´‚Í‚é‚©A‚©‚È‚½E“àŠC‰p‰Ø
’n‰º“SSÖ‹´‚©‚ç‚T•ªASÖ‹´ŠpÀ
i’†‰›‹æ“ŒSÖ‹´‚P−‚P‚X−‚P‚P‰V’JƒXƒNƒGƒAB‚Pj
‘O”„‚聕“–“ú‚Æ‚à‚P‚T‚O‚O‰~¦‘SÈ®—”ԍ†•t‚«Ž©—RÈ
¦ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V−‚U‚X‚Qj¦ƒ}ƒXƒN’…—p
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U−‚U‚Q‚T‚W−‚W‚O‚W‚T¼’|Œ|”\i•½“ú10:00`19:00j

¤‚P‚W“úi…j‚P‚WŽž”¼
uŒj¬”~ ‰‚̓Ɖ‰‰ï`‚R‚OÎƒo[ƒXƒfƒC‹L”Ov
¬”~i“ñÈ+—x‚èjE”~š£Ž¡E“ñ—tE˜CãÄ
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚P‚X“úi–؁j‚P‚RŽž
u‰V’JŠñÈv
”~š£Ž¡E’ß“ñE‹ªŽáE“S•rEÎ¼E‹ª‰îE¶ŽõEŽ¡–åE˜CãāE
ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒGƒLƒXƒvƒŒƒXE‚æ‚Ó‚©‚µƒCƒGƒ[EƒAƒ‹ƒ~ƒJƒ“
’n‰º“SSÖ‹´‚©‚ç‚T•ªASÖ‹´ŠpÀ
i’†‰›‹æ“ŒSÖ‹´‚P−‚P‚X−‚P‚P‰V’JƒXƒNƒGƒAB‚Pj
‘O”„‚聕“–“ú‚Æ‚à‚P‚T‚O‚O‰~¦‘SÈ®—”ԍ†•t‚«Ž©—RÈ
¦ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V−‚U‚X‚Qj¦ƒ}ƒXƒN’…—p
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U−‚U‚Q‚T‚W−‚W‚O‚W‚T¼’|Œ|”\i•½“ú10:00`19:00j

¤‚P‚X“úi–؁j‚P‚WŽž”¼
u•½¬¶‚܂ꂾ‚¯‚ÅŠñÈ‚ð‘g‚ñ‚Å‚Ý‚½Bv
“VŒáEŽ}”ViEõ”ªEáŽ­E¬”~
`’†“ü`
Œ¹‘¾EŽOŽÀE˜CãāE¬—¯
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~¦PƒR[ƒhF‚T‚X‚V-‚V‚O‚O
¦•½¬¶‚Ü‚ê‚T‚O‚O‰~ˆøi—vØ–¾‘j
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚R‚P-‚O‚U‚T‚XŽO‰hŠé‰æ
i•½“ú10:00`17:30A“y“ú‚Í—¯Žç“dj

¤‚Q‚O“úi‹àj‚P‚WŽž”¼
u‘æ‚P‚R‰ñ ƒAƒŠ[ƒiŠñÈv
”~š£Ž¡E‰KŽO˜YE¬”~
•Ÿ‰ªŒ§@‘œŽs‹g—¯‚S‚U-‚PAƒOƒ[ƒoƒ‹ƒAƒŠ[ƒi’†‰ï‹cŽºƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX‚QF
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~^‚Q‚O•‚Q‚Q—¼“ú’Ê‚µŒ”‚S‚O‚O‚O‰~
¦“–“ú‚̓ŒƒXƒgƒ‰ƒ“EƒVƒ‡ƒbƒv‚ÅŠeŽí“Á“T‚ ‚è
–â‚¢‡‚킹F‚O‚X‚S‚O-‚R‚R-‚W‚S‚O‚OƒOƒ[ƒoƒ‹ƒAƒŠ[ƒi

¤‚Q‚Q“úi“új‚P‚PŽž”¼
u‘æ‚P‚R‰ñ ƒAƒŠ[ƒiŠñÈv
”~š£Ž¡E‰KŽO˜YE¬”~
•Ÿ‰ªŒ§@‘œŽs‹g—¯‚S‚U-‚PAƒOƒ[ƒoƒ‹ƒAƒŠ[ƒi’†‰ï‹cŽºƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX‚QF
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~^‚Q‚O•‚Q‚Q—¼“ú’Ê‚µŒ”‚S‚O‚O‚O‰~
¦“–“ú‚̓ŒƒXƒgƒ‰ƒ“EƒVƒ‡ƒbƒv‚ÅŠeŽí“Á“T‚ ‚è
–â‚¢‡‚킹F‚O‚X‚S‚O-‚R‚R-‚W‚S‚O‚OƒOƒ[ƒoƒ‹ƒAƒŠ[ƒi

¤‚Q‚R“úiŒŽj‚P‚XŽžŠJ‰‰
u¼“틏ŠñÈv
”~š£Ž¡E‰KŽO˜YE¬”~
“d˜b•ƒ[ƒ‹—\–ñ‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~¦Å‘å‚R‚T–¼—l
¦I‰‰ŒãA‚PFu‚â‚Ô‹àv‚ɂ觐e‰ï‚ð—\’èi•Ê“rF‚R‚O‚O‚O‰~’ö“xA‚Q‚O–¼—l’ö“xj
•Ÿ‰ªŽs’†‰›‹æ‘å–¼‚Q-‚P-‚P‚U¼“틏‚QFiTEL‚O‚X‚Q-‚V‚R‚W-‚V‚P‚T‚Tj
’ˆÓF“üêŽÒ”A§e‰ïŽQ‰Ál”‚̓RƒƒiŠ´õŠg‘åó‹µ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚ ‚è
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚Q
umedanji@nifty.com”~š£Ž¡Ž––±Š

¤‚Q‚W“úi“yj‚P‚SŽž
u}‘ŠÙŠñÈ`ã•û—ŽŒê‰ïv
”~š£Ž¡EŒÜ˜YE¬”~
‘]‰—Žs—§}‘ŠÙ–{ŠÙ‚QF
“üê®—Œ”ŽŽQi––‹g–{ŠÙE‘å‹÷•ªŠÙEà•”•ªŠÙ‚É‚Ä5/1‚©‚ç”z•zj¦‚T‚O–¼—lŒÀ’è
–â‚¢‡‚킹F‚O‚X‚W‚U-‚Q‚W-‚W‚O‚T‚P‘]‰—Žs—§}‘ŠÙ––‹g–{ŠÙ

¤‚Q‚X“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
u‚È‚©‚ŠñÈ`—ŽŒê‚܂‚èv
q‘æˆê•”r
–•¨‚ ‚ꂱ‚êE—ŽŒê‹³Žº
q‘æ“ñ•”r
ã•û—ŽŒêŽOlO@”~š£Ž¡EŒÜ˜YE¬”~
’†’ÃŽs‹{“‡’¬‚VAƒŠƒ‹EƒhƒŠ[ƒ€i‚P‚P‚RÈj
‘O”„‚è‚Q‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚X‚V‚X-‚Q‚S-‚P‚P‚T‚T’†’Õ¶‰»‰ïŠÙ
 
EEE‚UŒŽEEE
¤‚T“úi“új‚P‚SŽž
uSÖ‹´ Ž¿‰®ŠñÈv
”~š£Ž¡EŽO•àEˆ¢‚©Ž}E‚»‚¤‚΁E’qŠÛ
’n‰º“SSÖ‹´”ԏoŒû’·–x‹´”ԏoŒû‚©‚ç‚T•ª
‘åãŽs’†‰›‹æ“ŒSÖ‹´‚P-‚P‚W-‚V‘县ƒrƒ‹‚TF
—\–ñ‚P‚T‚O‚O‰~ ^“–“ú‚Q‚O‚O‚O‰~¦‚T‚O–¼—lŒÀ’è
–â‚¢‡‚킹•—\–ñF‚O‚U-‚U‚Q‚S‚S-‚O‚V‚V‚V
osaka78@occn.zaq.ne.jp‘åãŽ¿‰®‹¦“¯‘g‡

¤‚U“úiŒŽj‚P‚SŽžŠJ‰‰
u“V–ž“V_”ɏ¹’à`’‹Èv
‘å’qEÎ¼Et‰JEŽo—lƒLƒ“ƒOƒXi‰¹‹È–ŸËjE”~š£Ž¡
`’†“ü`
õEŠ¦‹ó‚Í‚¾‚©i–Ÿ’kjE‚ ‚â‚ß
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦5ŒŽ6“ú”­”„—\’è
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚R‚T‚Q-‚S‚W‚V‚S“V–ž“V_”ɏ¹’à

¤‚U“úiŒŽj‚P‚SŽžŠJ‰‰
u_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ’‹È`•¶‰»’¡Œ|pÕŽóÜŽÒƒEƒB[ƒNv
ŠJŒû‚O”ԁE¬”~E‹ª‰îE“ì—´iu’kjE‹g‚̏å
`’†“ü`
‘¾E“S•rE¼‹ª
_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ
‘O”„‚è‚Q‚R‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦‚SŒŽ‚P‚U“ú”­”„—\’è
ŠeŽíŠ„ˆø‚ ‚èiƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚S‚P‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚R‚R‚T-‚V‚O‚W‚WŠìŠyŠÙ

¤‚V“úi‰Îj‚P‚SŽžŠJ‰‰
u“V–ž“V_”ɏ¹’à`’‹Èv
‘å’qEÎ¼Et‰JEŽo—lƒLƒ“ƒOƒXi‰¹‹È–ŸËjE”~š£Ž¡
`’†“ü`
õEŠ¦‹ó‚Í‚¾‚©i–Ÿ’kjE‚ ‚â‚ß
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦5ŒŽ‚V“ú”­”„—\’è
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚R‚T‚Q-‚S‚W‚V‚S“V–ž“V_”ɏ¹’à

¤‚V“úi‰Îj‚P‚SŽžŠJ‰‰
u_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ’‹È`•¶‰»’¡Œ|pÕŽóÜŽÒƒEƒB[ƒNv
ŠJŒû‚O”ԁE¬”~E•ŸŠÛE“ì—´iu’kjE•¶“s
`’†“ü`
“S•rE‹ª‰îE¼‹ª
_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ
‘O”„‚è‚Q‚R‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦‚SŒŽ‚P‚U“ú”­”„—\’è
ŠeŽíŠ„ˆø‚ ‚èiƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚S‚P‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚R‚R‚T-‚V‚O‚W‚WŠìŠyŠÙ

¤‚W“úi…j‚P‚SŽžŠJ‰‰
u“V–ž“V_”ɏ¹’à`’‹Èv
‘å’qEÎ¼EŽOîEŽo—lƒLƒ“ƒOƒXi‰¹‹È–ŸËjE”~š£Ž¡
`’†“ü`
õEŠ¦‹ó‚Í‚¾‚©i–Ÿ’kjE‚ ‚â‚ß
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦5ŒŽ‚W“ú”­”„—\’è
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚R‚T‚Q-‚S‚W‚V‚S“V–ž“V_”ɏ¹’à

¤‚W“úi…j‚P‚SŽžŠJ‰‰
u_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ’‹È`•¶‰»’¡Œ|pÕŽóÜŽÒƒEƒB[ƒNv
ŠJŒû‚O”ԁE¬”~E“S•rE“ì—´iu’kjE‹â•r
`’†“ü`
‘¾E‹ª‰îE¼‹ª
_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ
‘O”„‚è‚Q‚R‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦‚SŒŽ‚P‚U“ú”­”„—\’è
ŠeŽíŠ„ˆø‚ ‚èiƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚S‚P‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚R‚R‚T-‚V‚O‚W‚WŠìŠyŠÙ

¤‚X“úi–؁j‚P‚SŽžŠJ‰‰
u“V–ž“V_”ɏ¹’à`’‹Èv
‘å’qEÎ¼Et‰JEŽo—lƒLƒ“ƒOƒXi‰¹‹È–ŸËjE”~š£Ž¡
`’†“ü`
õEŠ¦‹ó‚Í‚¾‚©i–Ÿ’kjE‚ ‚â‚ß
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦5ŒŽ‚X“ú”­”„—\’è
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚R‚T‚Q-‚S‚W‚V‚S“V–ž“V_”ɏ¹’à

¤‚X“úi–؁j‚P‚SŽžŠJ‰‰
u_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ’‹È`•¶‰»’¡Œ|pÕŽóÜŽÒƒEƒB[ƒNv
ŠJŒû‚O”ԁE¬”~E•ŸŠÛE“ì—´iu’kjE‹g‚̏å
`’†“ü`
•¶“sE“S•rEõ“ñ
_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ
‘O”„‚è‚Q‚R‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦‚SŒŽ‚P‚U“ú”­”„—\’è
ŠeŽíŠ„ˆø‚ ‚èiƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚S‚P‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚R‚R‚T-‚V‚O‚W‚WŠìŠyŠÙ

¤‚P‚O“úi‹àj‚P‚SŽžŠJ‰‰
u“V–ž“V_”ɏ¹’à`’‹Èv
‘å’qEÎ¼Et‰JEŽo—lƒLƒ“ƒOƒXi‰¹‹È–ŸËjE”~š£Ž¡
`’†“ü`
õEŠ¦‹ó‚Í‚¾‚©i–Ÿ’kjE‚ ‚â‚ß
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦5ŒŽ‚P‚O“ú”­”„—\’è
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚R‚T‚Q-‚S‚W‚V‚S“V–ž“V_”ɏ¹’à

¤‚P‚O“úi‹àj‚P‚SŽžŠJ‰‰
u_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ’‹È`•¶‰»’¡Œ|pÕŽóÜŽÒƒEƒB[ƒNv
ŠJŒû‚O”ԁE¬”~E‹ª‰îE“ì—´iu’kjE‹g‚̏å
`’†“ü`
‘¾E•ŸŠÛEõ“ñ
_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ
‘O”„‚è‚Q‚R‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦‚SŒŽ‚P‚U“ú”­”„—\’è
ŠeŽíŠ„ˆø‚ ‚èiƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚S‚P‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚R‚R‚T-‚V‚O‚W‚WŠìŠyŠÙ
 
¤‚P‚O“úi‹àj‚P‚WŽž”¼
u‘æ‚S‚R‰ñ ã•û—ŽŒê•Ÿ‰ªŒ§l‘àv
’cŽl˜YE”~š£Ž¡E‹±•rE‚æ‚Ë‹gE•—‹ªEiŽOŽl˜Y‹x‰‰jE‚»‚¤‚΁E˜CD
¦”Ž‘½‚É‚í‚©•—ƒRƒ“ƒg‚ ‚è
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚Q•Ÿ‰ªŒ§l‘àŽ––±‹Ç

¤‚P‚O“úi‹àj‚P‚XŽž
u‘æ‚R‚S‚Q‰ñ ¼–¾Î˜Q–ŸÎv
t‰JE’q”V‰îE¬”~
‚i‚q¼–¾Î‰w“Œ‚T•ªAƒnƒiƒ]ƒm
“d—\‚Ì‚Ý‚P‚T‚O‚O‰~ ^HŽ–•t‚R‚T‚O‚O‰~
¦ƒRƒƒiŠ´õó‹µ‚É‚æ‚èAÅ‘å“üêŽÒ”“™A—Õ‹@‰ž•Ï‚ɑΏˆ‚µ‚Ü‚·B
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚X‚Q‚W-‚Q‚V‚P‚Xƒnƒiƒ]ƒm

¤‚P‚P“úi“yj‚P‚SŽžŠJ‰‰
u“V–ž“V_”ɏ¹’à`’‹Èv
‘å’qEÎ¼Et‰JEŽo—lƒLƒ“ƒOƒXi‰¹‹È–ŸËjE”~š£Ž¡
`’†“ü`
õEŠ¦‹ó‚Í‚¾‚©i–Ÿ’kjE‚ ‚â‚ß
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦5ŒŽ‚P‚P“ú”­”„—\’è
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚R‚T‚Q-‚S‚W‚V‚S“V–ž“V_”ɏ¹’à

¤‚P‚P“úi“yj‚P‚SŽžŠJ‰‰
u_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ’‹È`•¶‰»’¡Œ|pÕŽóÜŽÒƒEƒB[ƒNv
ŠJŒû‚O”ԁE¬”~E‚©‚¢Ž}E“ì—´iu’kjE•¶“s
`’†“ü`
‹g‚̏åE‰ÔŠÛE•¶”V•
_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ
‘O”„‚è‚Q‚R‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦‚SŒŽ‚P‚U“ú”­”„—\’è
ŠeŽíŠ„ˆø‚ ‚èiƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚S‚P‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚R‚R‚T-‚V‚O‚W‚WŠìŠyŠÙ

¤‚P‚Q“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
u“V–ž“V_”ɏ¹’à`’‹Èv
‘å’qEÎ¼Et‰JEŽo—lƒLƒ“ƒOƒXi‰¹‹È–ŸËjE”~š£Ž¡
`’†“ü`
õEŠ¦‹ó‚Í‚¾‚©i–Ÿ’kjE‚ ‚â‚ß
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦5ŒŽ‚P‚Q“ú”­”„—\’è
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚R‚T‚Q-‚S‚W‚V‚S“V–ž“V_”ɏ¹’à

¤‚P‚Q“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
u_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ’‹È`•¶‰»’¡Œ|pÕŽóÜŽÒƒEƒB[ƒNv
ŠJŒû‚O”ԁE¬”~E‰ÔŠÛE“ì—´iu’kjE’ß“ñ
`’†“ü`
‹â•rE‰p‰Øi—“¹ŠyjE•¶”V•
_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ
‘O”„‚è‚Q‚R‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦‚SŒŽ‚P‚U“ú”­”„—\’è
ŠeŽíŠ„ˆø‚ ‚èiƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚S‚P‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚R‚R‚T-‚V‚O‚W‚WŠìŠyŠÙ

¤‚P‚R“úiŒŽj‚P‚SŽžŠJ‰‰
u_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ’‹È`ƒvƒ–ì‹…‰ž‰‡ƒEƒB[ƒNv
ŠJŒû‚O”ԁE¬”~E•—‹ªEŽR“cƒXƒ^ƒWƒAƒ€i–Ÿ’kjEm•Ÿ
`’†“ü`
w–ì‹…ƒg[ƒNxm•ŸA•¶‰ØAˆÉ“¡Žj—²EŽOKE•¶‰Ø
_ŒËVŠJ’nŠìŠyŠÙ
‘O”„‚è‚Q‚R‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~¦‚SŒŽ‚P‚U“ú”­”„—\’è
ŠeŽíŠ„ˆø‚ ‚èiƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚S‚P‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚R‚R‚T-‚V‚O‚W‚WŠìŠyŠÙ

¤‚Q‚P“úi‰Îj‚P‚RŽž
u‰V’JŠñÈv
”~š£Ž¡E¼‹ªE’ß“ñE•—‹ªE¼ŒÜE¶ŽõEç”V•ãEŽ¡–åE˜CãāE
‘ã‘–‚݂‚­‚ɁEƒ{ƒ‹ƒgƒ{ƒ‹ƒYEƒAƒ‹ƒ~ƒJƒ“
’n‰º“SSÖ‹´‚©‚ç‚T•ªASÖ‹´ŠpÀ
i’†‰›‹æ“ŒSÖ‹´‚P−‚P‚X−‚P‚P‰V’JƒXƒNƒGƒAB‚Pj
‘O”„‚聕“–“ú‚Æ‚à‚P‚T‚O‚O‰~¦‘SÈ®—”ԍ†•t‚«Ž©—RÈ
¦ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V−‚U‚X‚Qj¦ƒ}ƒXƒN’…—p
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U−‚U‚Q‚T‚W−‚W‚O‚W‚T¼’|Œ|”\i•½“ú10:00`19:00j

¤‚Q‚Q“úi…j‚P‚RŽž
u‰V’JŠñÈv
”~š£Ž¡E¼‹ªE’ß“ñE“S•rE‹ª‰îE¶ŽõEç”V•ãEŽ¡–åE˜CãāE
ƒpƒsƒˆƒ“ƒYE‘ã‘–‚݂‚­‚ɁEƒnƒm[ƒo[
’n‰º“SSÖ‹´‚©‚ç‚T•ªASÖ‹´ŠpÀ
i’†‰›‹æ“ŒSÖ‹´‚P−‚P‚X−‚P‚P‰V’JƒXƒNƒGƒAB‚Pj
‘O”„‚聕“–“ú‚Æ‚à‚P‚T‚O‚O‰~¦‘SÈ®—”ԍ†•t‚«Ž©—RÈ
¦ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V−‚U‚X‚Qj¦ƒ}ƒXƒN’…—p
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U−‚U‚Q‚T‚W−‚W‚O‚W‚T¼’|Œ|”\i•½“ú10:00`19:00j

¤‚Q‚R“úi–؁j‚P‚RŽž
u‰V’JŠñÈv
”~š£Ž¡E¼‹ªE’ß“ñE‹ªŽáE‹ª‰îE¶ŽõEç”V•ãEŽ¡–åE˜CãāE
‚©‚Ý‚¶‚傤‚½‚¯‚µE‚æ‚Ó‚©‚µƒCƒGƒ[E‘¼ˆê‘g
’n‰º“SSÖ‹´‚©‚ç‚T•ªASÖ‹´ŠpÀ
i’†‰›‹æ“ŒSÖ‹´‚P−‚P‚X−‚P‚P‰V’JƒXƒNƒGƒAB‚Pj
‘O”„‚聕“–“ú‚Æ‚à‚P‚T‚O‚O‰~¦‘SÈ®—”ԍ†•t‚«Ž©—RÈ
¦ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V−‚U‚X‚Qj¦ƒ}ƒXƒN’…—p
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U−‚U‚Q‚T‚W−‚W‚O‚W‚T¼’|Œ|”\i•½“ú10:00`19:00j

¤‚Q‚S“úi‹àj‚P‚RŽž
u‰V’JŠñÈv
”~š£Ž¡E’ß“ñE¶‹ªE“S•rE‹ª‰îE¶ŽõEç”V•ãE˜CDE˜CãāE
“àŠC‰p‰ØEƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒGƒLƒXƒvƒŒƒXEƒuƒ‹[ƒEƒF[ƒu
’n‰º“SSÖ‹´‚©‚ç‚T•ªASÖ‹´ŠpÀ
i’†‰›‹æ“ŒSÖ‹´‚P−‚P‚X−‚P‚P‰V’JƒXƒNƒGƒAB‚Pj
‘O”„‚聕“–“ú‚Æ‚à‚P‚T‚O‚O‰~¦‘SÈ®—”ԍ†•t‚«Ž©—RÈ
¦ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V−‚U‚X‚Qj¦ƒ}ƒXƒN’…—p
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U−‚U‚Q‚T‚W−‚W‚O‚W‚T¼’|Œ|”\i•½“ú10:00`19:00j

¤‚Q‚T“úi“yj‚P‚OŽž”¼
uŒj‚©‚¢Ž}‚ЂƂè‰ï`‰‰Ä`v
‚©‚¢Ž}iŽOÈjE”~š£Ž¡E–íˆë
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~¦‘SÈŽw’è
¦ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ i‚oƒR[ƒhF‚T‚X‚V−‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚O-‚W‚T‚X‚V-‚O‚W‚Q‚VƒIƒtƒBƒXEƒrƒMƒjƒ“ƒO

¤‚Q‚T“úi“yj‚P‚TŽž
u‘æ‚S‚S‚U‰ñ ãV¯‚¦‚«‚Ü‚¦ŠñÈ`ˆê–邾‚¯‚Ì•œŠˆI“ì–ktHŽž‘ãv
”~š£Ž¡i“ñÈjE“ì–ki“ñÈjE•Ÿ—¯¦‚¨š’Žq‚Í‚b‚c
ã‹}ãV¯‰w“ìoŒû‚©‚ç“k•à‚R•ªAt“ú_ŽÐ‚QFW‰ïŠ
—\–ñ‚Q‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~¦ˆÄ“àƒnƒKƒLŽŽQ‚Í—\–ñ—¿‹à
–â‚¢‡‚킹•—\–ñF‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚Q
umedanji@nifty.com”~š£Ž¡Ž––±Š

¤‚Q‚U“úi“új1‚RŽž”¼
u‘æ‚T‚W‰ñ ‚ق됌‚¢ŠñÈ`ŽO‘ã–ڏtš£Ž¡ˆê–å‰ïv
¬tš£Ž¡E•ŸŠyEõ¶Eˆë”V•ãEáÁ
“ìŠC‚–ìü‘òƒm’¬‚©‚ç“k•à‚W•ªAZ‹g‹æ–ðŠ—×ÚAZ‹g‹æ–¯ƒZƒ“ƒ^[Z‹g‚Ó‚ê‚ ‚¢’à
‘O”„‚èE“–“ú‚Æ‚à‚Q‚T‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚Q
umedanji@nifty.com”~š£Ž¡Ž––±Š

¤‚Q‚X“úi…j‚P‚WŽž”¼
u‘æ‚Q‚X‰ñ ‚ß‚´‚¹IŽl“V‰¤‚̉ïv
Ž}ŒõE”~š£Ž¡E•Ä•½E’ß“ñE¬”~
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚W‚O‚O‰~
iƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F‚oƒR[ƒh‚T‚X‚V-‚V‚O‚Oj
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚Q”~š£Ž¡Ž––±Š
 
EEE‚VŒŽEEE
¤‚R“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
u‘æ‚P‚X‚V‰ñ {–Ž›—ŽŒê‰ï`Î‚Á‚ď‹‚³‚𐁂«”ò‚΂¹Iv
”~š£Ž¡E•Ä¶E’ß“ñE‚½‚܁EŽ‡
ŽR—z“d“S{–Ž›–k‚V•ªA{–Ž›Â—t“a
–¼•ë“o˜^‚P‚T‚O‚O‰~^‰‰ñ‚P‚W‚O‚O‰~
¦ƒRƒƒiŠ´õó‹µ‚É‚æ‚èAÅ‘å“üêŽÒ”“™A—Õ‹@‰ž•Ï‚ɑΏˆ‚µ‚Ü‚·B
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U−‚U‚U‚O‚U−‚T‚U‚R‚Q”~š£Ž¡Ž––±Ši10Žž`19Žžj

¤‚W“úi‹àj‚P‚XŽž
u‘æ‚R‚S‚R‰ñ ¼–¾Î˜Q–ŸÎv
”~š£Ž¡Eˆ¢‚©Ž}E•Ÿ—¯
‚i‚q¼–¾Î‰w“Œ‚T•ªAƒnƒiƒ]ƒm
“d—\‚Ì‚Ý‚P‚T‚O‚O‰~ ^HŽ–•t‚R‚T‚O‚O‰~
¦ƒRƒƒiŠ´õó‹µ‚É‚æ‚èAÅ‘å“üêŽÒ”“™A—Õ‹@‰ž•Ï‚ɑΏˆ‚µ‚Ü‚·B
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚X‚Q‚W-‚Q‚V‚P‚Xƒnƒiƒ]ƒm

¤‚Q‚Q“úi‹àj‚P‚WŽž”¼
u‘æ‚T‰ñ ’š“сi‚Ђ̂ƂƂèj‚̉ï`Ž}’߁E•Ä“ñE”~š£Ž¡‚ÌŽOl‰ïv
Ž}’߁E•Ä“ñE”~š£Ž¡E˜Cãā¦“C’k‚ ‚è
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚R‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚T‚O‚O‰~¦‘SÈŽw’è
ŒŸ‰·Aƒ}ƒXƒN’…—p‚É‚²‹¦—Í‚­‚¾‚³‚¢B
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚Q‚S“úi“új‚P‚OŽž‚P‚T•ª
u‘æ‚X‚V‰ñ ‰Ô•H‚̉ïIN”ɏ¹’à’©Èv
•ŸŠyE”~š£Ž¡E‰Ôš£Ž¡Et‰JE¬”~
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~¦‘SÈŽ©—R
ŒŸ‰·Aƒ}ƒXƒN’…—p‚É‚²‹¦—Í‚­‚¾‚³‚¢B
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚Q‚W“úi–؁j‚P‚WŽž‚S‚T•ª
u‘æ‚U‰ñ Œj ”~š£Ž¡ “Œ‹ž“Ɖ‰‰ï`ƒ|ƒŒƒ|ƒŒ•‚¢’àv
”~š£Ž¡i“ñÈjE‚וrE¬”~
“Œ‹žA‚i‚q“Œ’†–ì‰w‘OAspace•cafeƒ|ƒŒƒ|ƒŒ¿
‘O”„‚è‚R‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚T‚O‚O‰~iƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN•tj
–â‚¢‡‚킹•—\–ñF‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚Q
umedanji@nifty.com”~š£Ž¡Ž––±Š
 
EEE‚WŒŽEEE
¤‚S“úi–؁j‚P‚WŽž”¼
uã•û—ŽŒê•Ÿ‰ªŒ§l‘à ƒ~ƒŠƒJƒ[ƒfƒ““߉ϐìŠñÈv
’cŽl˜YE”~š£Ž¡E‹±•rE‚æ‚Ë‹gE•—‹ªEŽOŽl˜YE‚»‚¤‚΁E˜CD
¦”Ž‘½‚É‚í‚©•—ƒRƒ“ƒg‚ ‚è
•Ÿ‰ªŒ§“߉ϐìŽsAƒ~ƒŠƒJƒ[ƒfƒ““ß‰Ïì •¶‰»ƒz[ƒ‹
‘O”„ˆê”Ê‚Q‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~^Šw¶‚P‚O‚O‚O‰~¦‘SÈŽw’è
iŠw¶Œ”‚̔̔„‚́Aƒ~ƒŠƒJƒ[ƒfƒ““߉ϐ쑋Œû‚̂݁j
ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgiLƒR[ƒh‚W‚S‚W‚V‚TjAƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ iPƒR[ƒh‚T‚P‚Q-‚P‚T‚Wj
q’ˆÓr–¢AŠwŽ™“üê•s‰ÂA‘O”„Œ”Š®”„‚Ì‚Æ‚«‚́A“–“úŒ”‚̔̔„‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
–â‚¢‡‚킹F‚O‚X‚Q−‚X‚T‚S−‚Q‚Q‚P‚Pƒ~ƒŠƒJƒ[ƒfƒ““߉ϐì

¤‚T“úi‹àj‚P‚TŽž^‚P‚WŽž”¼i“ñ‰ñŒö‰‰j
u‘æ‚S‰ñ ã•û—ŽŒê •Ÿ‰ªŒ§l‘à V¶‚‹{Œ©ŽQIv
q15Žž‚Ì•”r
•—‹ªE‚æ‚Ë‹gE‚»‚¤‚Î
`’†“ü`
w”Ž‘½‚É‚í‚©•—ƒRƒ“ƒgF’cŽl˜YA‹±•rAŽOŽl˜YA˜CDxE”~š£Ž¡
q18Žž”¼‚Ì•”r
ŽOŽl˜YE˜CDE’cŽl˜Y
`’†“ü`
w”Ž‘½‚É‚í‚©•—ƒRƒ“ƒgF”~š£Ž¡A‚æ‚Ë‹gA•—‹ªA‚»‚¤‚΁xE‹±•r
¼“S“V_‘å–´“cü‚‹{‰w¼Œû‚·‚®AƒAƒ~ƒJƒXƒz[ƒ‹
‘O”„‚聕—\–ñ‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹•—\–ñF‚O‚X‚Q-‚T‚Q‚R-‚W‚U‚O‚Vƒ^ƒJƒJƒ“ƒpƒj[
‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚Q”~š£Ž¡Ž––±Š

¤‚V“úi“új‚P‚SŽž
uã•û—ŽŒê •Ÿ‰ªŒ§l‘à —ŽŒê‰ï`‘´‚Ì‚P‚Rv
’cŽl˜YE”~š£Ž¡E‹±•rE‚æ‚Ë‹gE•—‹ªEŽOŽl˜YE‚»‚¤‚΁E˜CD
¦”Ž‘½‚É‚í‚©•—ƒRƒ“ƒg‚ ‚è
‚i‚q•Ÿ–k‚䂽‚©ü’¼•û‰w—אځAƒ†ƒƒjƒeƒB‚Ì‚¨‚ª‚½¬ƒz[ƒ‹
ˆê”Ê‘O”„‚è‚Q‚O‚O‚O‰~i‰ïˆõ‚P‚W‚O‚O‰~EŠw¶‚X‚O‚O‰~j^“–“ú‚Í‚T‚O‚O‰~ƒAƒbƒv
–â‚¢‡‚킹F‚O‚X‚S‚X-‚Q‚T-‚P‚O‚O‚Vƒ†ƒƒjƒeƒB‚Ì‚¨‚ª‚½i9:00`20:00/‘æ‚PA‘æ‚RŒŽ—j“ú‹xŠÙj

¤‚P‚Q“úi‹àj‚P‚WŽž”¼
uV¶‘æ‚P‚U‰ñ –¼l‚Í’N‚¾Hv
tŽáE•Ä•ãE”~š£Ž¡E’ß“ñEˆ¢‚©Ž}‚Ù‚©
“V–ž“V_”ɏ¹’à
‘O”„‚è‚Q‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚R‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U-‚U‚U‚O‚U-‚T‚U‚R‚QŽ––±‹Ç

¤‚P‚Q“úi‹àj‚P‚XŽž
u‘æ‚R‚S‚S‰ñ ¼–¾Î˜Q–ŸÎ`‰ö’k“ÁWv
¬”~‚Ù‚©
‚i‚q¼–¾Î‰w“Œ‚T•ªAƒnƒiƒ]ƒm
“d—\‚Ì‚Ý‚P‚T‚O‚O‰~ ^HŽ–•t‚R‚T‚O‚O‰~iƒo[‚×Q‚̏ꍇ‚Í‹àŠz‚ɕύX‚ ‚èj
¦ƒRƒƒiŠ´õó‹µ‚É‚æ‚èAÅ‘å“üêŽÒ”“™A—Õ‹@‰ž•Ï‚ɑΏˆ‚µ‚Ü‚·B
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚X‚Q‚W-‚Q‚V‚P‚Xƒnƒiƒ]ƒm
 
EEE‚XŒŽEEE
¤‚X“úi‹àj‚P‚XŽž
u‘æ‚R‚S‚T‰ñ ¼–¾Î˜Q–ŸÎv
”~š£Ž¡‚Ù‚©
‚i‚q¼–¾Î‰w“Œ‚T•ªAƒnƒiƒ]ƒm
“d—\‚Ì‚Ý‚P‚T‚O‚O‰~ ^HŽ–•t‚R‚T‚O‚O‰~
¦ƒRƒƒiŠ´õó‹µ‚É‚æ‚èAÅ‘å“üêŽÒ”“™A—Õ‹@‰ž•Ï‚ɑΏˆ‚µ‚Ü‚·B
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚X‚Q‚W-‚Q‚V‚P‚Xƒnƒiƒ]ƒm

¤‚P‚X“úiŒŽjj‚P‚SŽž
u‘æ‚P‚X‰ñ {–‹æ–¯ŠñÈ`‚±‚̐l‚Ì‚±‚Ì”¶‚ð’®‚¯Iv
”~š£Ž¡‚Ù‚©
‚i‚q‘éŽæ‚©‚ç‚P‚O•ªA_ŒËŽs{–‹æ’†“‡’¬‚P’š–Ú‚Q”Ô‚R†
{–‹æ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[i‹Œ{–‹æ–¯ƒZƒ“ƒ^[j
¦ƒRƒƒiŠ´õŠg‘å—\–h‘΍ô‚ׁ̈A‚»‚Ì“s“xA—Õ‹@‰ž•Ï‚ɑ΍ô‚ðŽæ‚点‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
‘O”„‚è‚P‚T‚O‚O‰~^“–“ú‚P‚W‚O‚O‰~^—F‚̉ï‚P‚R‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹F‚O‚V‚W-‚V‚R‚T-‚V‚U‚S‚P{–‹æ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
 
EEE‚P‚OŒŽEEE
¤‚Q“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
u‘æ‚P‚X‚W‰ñ {–Ž›—ŽŒê‰ï`Î‚¢‚̏H‚Å‚·v
”~š£Ž¡E’ß“ñ‚Ù‚©
ŽR—z“d“S{–Ž›–k‚V•ªA{–Ž›Â—t“a
–¼•ë“o˜^‚P‚T‚O‚O‰~^‰‰ñ‚P‚W‚O‚O‰~
¦ƒRƒƒiŠ´õŠg‘å—\–h‘΍ô‚ׁ̈A‚»‚Ì“s“xA—Õ‹@‰ž•Ï‚ɑ΍ô‚ðŽæ‚点‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
–â‚¢‡‚킹F‚O‚U−‚U‚U‚O‚U−‚T‚U‚R‚Q”~š£Ž¡Ž––±Š
i10Žž`19Žž/—¯Žç“d‚̏ꍇ‚ ‚èj
 
 
–â‚¢‡‚킹Fumedanji@nifty.com
 

Safari